+38 (044) 360 689 6
+38 (067) 925 777 9
+38 (050) 196 000 9
+38 (063) 165 555 9

+38 (050) 200 444 9
(в нерабочее время)

Бюро переводов "Лингво групп"

Киев, м. Левобережная, ул. Марины Расковой (Евгения Сверстюка) 11-Б,
3 этаж, 306 офис

Посмотреть все офисы

email: lingvogroup.office@gmail.com

Перевод с португальского на русский

Совершенно небольшое распространение имеет португальский язык. И это не только означает, что в мире есть небольшое количество людей, говорящих на нем, но и то, что изучают этот язык весьма неохотно . потому, столкнувшись с необходимостью сделать перевод с португальского на русский, практически каждому придется пройти нелегкий путь по поиску лингвистов. Однако, раз вы уже на нашей странице, поиски можно прекратить - в Лингво групп есть опытные переводчики, которые просто блестяще владеют португальским.


Перевод с португальского на русский

Как не стоит искать переводчика?


Для многих, кто впервые столкнулся с необходимостью найти лингвиста, сам принцип поиска является не совсем понятной процедурой. И как бы это ни было неправильно, многие пытаются найти специалиста по знакомым. Путь этот вряд ли увенчается успехом и вот почему:



  • Если вам кого-то рекомендуют, то вам придется довериться субъективному мнению ваших знакомых, а его объективность не всегда может быть достаточной.

  • Если вы будете просить знакомого сделать перевод, то это не значит что работа будет "по знакомству" выполнена безукоризненно. Для того чтобы грамотно перевести текст, простых знаний языка будет мало, нужно умение переводить, работать с различными тематиками и глубоко знать сам язык и его диалекты.


Перевод с португальского на русский

Говоря о том, как не стоит переводить, просто нельзя не упомянуть об онлайн переводчиках. Насколько бы они ни были продвинутыми, часто они не могут правильно подобрать синонимы и отразить суть документа, доводя переводимый текст до абсурда. Такой перевод даже не всегда можно использовать для личного ознакомления, а тем более, для работы.


Что предлагаем мы?


В штате Лингво групп имеется масса переводчиков, которые имеют немалый опыт работы и просто блестяще справляются с задачами. Среди них есть, как коренные украинцы, изучившие португальский, так и непосредственно носители языка, которые тонко чувствуют португальскую речь и виртуозно выполняют переводы. Потому, заказывая у нас перевод с португальского на русский, вам нет надобности переживать за его адекватность и грамотность - все будет выполнено блестяще и довольно быстро.


Также довольно приятно сообщить и то, что цены на переводы в Лингво групп вполне приемлемые и доступны большинству клиентов. Мы создадим наиболее удобные условия сотрудничества, которые лучше всего станут отвечать вашим запросам - обращайтесь!