+38 (044) 360 689 6
+38 (067) 925 777 9
+38 (050) 196 000 9
+38 (063) 165 555 9

+38 (050) 200 444 9
(в нерабочее время)

Бюро переводов "Лингво групп"

Киев, м. Левобережная, ул. Марины Расковой (Евгения Сверстюка) 11-Б,
2 этаж, 208 офис

Посмотреть все офисы

email: lingvogroup.office@gmail.com

Перевести текст с иврита на русский

История любого языка может быть довольно увлекательной. Так, к примеру, иврит, до ХХ века нашей эры переживал упадок и приравнивался к мертвым языкам. А вот  с ХХ века - это государственный язык Израиля, на котором принимаются официальные документы и который используется в бытовом и светском общении.  Ныне такой запрос, как перевести текст с иврита на русский - очень популярен и востребован среди жителей крупных городов. В Лингво групп часто обращаются клиенты, которым необходима данная услуга, причем в минимальные термины. И с этой задачей мы справимся "на отлично!".


Перевести текст с иврита на русский

Когда нужен перевод с иврита или на иврит?


Конечно, причин может быть огромное количество. Однако наиболее часто переводы нужны в таких сферах:



  • Медицина. В Израиле она просто выше всяких похвал. Потому многие украинцы едут туда поправлять здоровье. Да и многие методики, аппараты и препараты заимствуются у израильской медицины. Соответственно и перевод на медицинскую тематику всегда очень востребован. В штате Лингво групп есть лингвисты с медицинским образованием, которые смогут выполнить адекватный перевод медицинских текстов.

  • Перевести текст с иврита на русский

  • Юриспруденция. Как правил, данная специфика наиболее близка тем, чьи бизнес-партнеры из Израиля. В этом случае вам не раз еще придется перевести текст с иврита на русский всевозможную договорную документацию, статуты, бизнес-предложения и прочую деловую документацию, используемую при международном сотрудничестве. Также наши лингвисты переведут для вас израильские законы и судебные иски, постановления.

  • Технический перевод. Если вам доводится импортировать или экспортировать технологии или технику, то технический перевод - это банальная необходимость. В Лингво групп достаточное количество опытных технических переводчиков. Потому мы легко сможем перевести текст с русского на иврит и наоборот, даже при обилии в нем специфической терминологии.

  • Художественный перевод, а также перевод религиозных текстов. В этом случае огромное значение имеют особенности диалекта и умение лингвиста работать с ними. Здесь необходимо не только в точности передать посыл, но и сохранить общий стиль и художественную ценность - и нам это под силу.

  • Перевод личной документации. Если вы планируете поездку в Израиль, то для оформления разрешения на въезд, в ряде случаев необходим перевод личных документов на иврит. Наши лингвисты в совершенстве владеют языком и актуальными нормами документооборота. Все ваши документы будут переведены в точности с требованиями.


Причин по которым вам может понадобиться перевод на иврит - множество. Но в любой ситуации Лингво групп будет вашим надежным партнером!