+38 (044) 360 689 6
+38 (067) 925 777 9
+38 (050) 196 000 9
+38 (063) 165 555 9

+38 (050) 200 444 9
(в нерабочее время)

Бюро переводов "Лингво групп"

Киев, м. Левобережная, ул. Марины Расковой (Евгения Сверстюка) 11-Б,
2 этаж, 208 офис

Посмотреть все офисы

email: lingvogroup.office@gmail.com

Перевод с французского на русский язык

В любом вопросе важно иметь понимание того что происходит. И часто этому мешает незнание языка. с Лингво групп эта проблема будет легко решена!


Наверняка, каждому известно, что французский на протяжении долго времени был языком мирового общения. На нем говорили практически все образованные люди в Европе и даже прислуга. Ныне, после наступления "английской эры", данный язык перестал быть таким популярным, но все же остается одним из наиболее востребованных языков во всем мире. Перевод с французского на русский язык очень часто заказывают в сети агентств Лингво групп.


Перевод с французского на русский язык

Особенности языка


В наше время, французский является официальным языком во Франции и вторым основным в Бельгии и Швейцарии. Он признан официальным языком НАКТО и самым любимым "вторым" языком в Англии. За пределами Франции, наиболее часто можно встретить тексты на французском с такими тематическими направленностями, как:



  • Мода;

  • Дизайн;

  • Медицина;

  • Красота;

  • Косметология;

  • Технологии.


Перевод с французского на русский язык

Но специалистам компании Лингво групп под силу перевести на русский с французского и наоборот - текст с любым содержанием. Мы действительно профи в этом вопросе!


Цена вопроса


Стоит ли говорить о том, что практически для каждого клиента имеет огромное значение то, какая стоимость будет у перевода. Именно по этой причине, мы всегда практикуем умеренную ценовую политику и предлагаем наиболее выгодные варианты оплаты.  Мы уверены в том, что можем предложить заманчивую стоимость, потому не стесняемся выставить расценки на специально отведенной для этих целей странице сайта.


Однако хотим заметить, что существует ряд ситуаций, когда заочно невозможно сложить цену на русско французский перевод. Наиболее значимыми в этой ситуации будут такие факторы:



  • Срочность. Если вам нужен переведенный текст "на вчера", то мы вынуждены работать очень быстро. Лингвисты жертвуют своим свободным временем и иногда вынуждены работать целую ночь, для того чтобы вы получили документ вовремя. Это требует титанических усилий, потому оплачивается по двойному тарифу.

  • Неразборчивость. Очень часто, к примеру, в медсправках присутствует рукописный текст, который написан неаккуратно. Прочесть каждое слово дается с трудом, и работа лингвиста усложняется во много крат.

  • Сложная терминология. Если документ содержит большое количество аббревиатур и терминов, то в Лингво групп привлекаются узкоспециализированные лингвисты.

  • Мультиязычность. Если вам нужно перевести текст, написанный вперемешку на нескольких языках, то мы должны будем привлечь нескольких лингвистов и суммировать стоимость их работы.


Однако даже с учетом данных поправок в Лингво групп можно наиболее выгодно заказать перевод с французского на русский язык!