+38 (044) 360 689 6
+38 (067) 925 777 9
+38 (050) 196 000 9
+38 (063) 165 555 9

+38 (050) 200 444 9
(в нерабочее время)

Бюро переводов "Лингво групп"

Киев, м. Левобережная, ул. Марины Расковой (Евгения Сверстюка) 11-Б,
3 этаж, 306 офис

Посмотреть все офисы

email: lingvogroup.office@gmail.com

Перевод з английского на украинский

О том, что в нашей стране официальным языком - является украинский, думается, особо напоминать не нужно. Всем известно, что официальные бумаги должны оформляться именно на этом языке и часто исключения даже не принимаются. А с учетом того, что во всем мире английский давно признан языком международного общения, становится вполне логичным то, что в Украине наиболее популярной услугой в сфере лингвистики уже давно стал именно перевод з английского на украинский. Он особенно востребован в деловой сфере. Потому переводчикам Лингво групп наиболее часто доводится иметь дело с официальными документами из разных отраслей. И скажем честно: нам есть что предложить даже самым требовательным заказчикам, ведь уровень профессионализма наших лингвистов - просто потрясающий и достоин уважения!


Перевод з английского на украинский

В каких тематиках работает Лингво групп?


Если вам уже приходилось сталкиваться с необходимостью заказать перевод, то, наверняка, вы знаете, что настоящий профессионал работает лишь в конкретной тематике, а не берется за абсолютно все заказы. Только выработав собственный стиль и зная досконально определенную тему, можно абсолютно грамотно выполнить перевод с англ на укр или наоборот. Но, с учетом того, что в Лингво групп работает немалое количество штатных и внештатных сотрудников, мы можем выполнять различные заказы, прикрепляя к каждому соответствующего лингвиста, который отлично разбирается в этом вопросе.


Перевод з английского на украинский

Наиболее часто к нам обращаются для того чтобы перевести на украинский с английского или наоборот тексты таких тематик:



  • Медицина;

  • Юриспруденция;

  • Техника и инженерия;

  • Финансы;

  • Реклама;

  • Художественная литература.


Также мы нередко выполняем перевод личных документов клиента, например, для получения визы или иных разрешительных документов.


Если вы не нашли в этом списке нужной вам специфики, все равно обращайтесь. Это был список лишь наиболее распространенных запросов, что поступают к нам. На самом же деле, мы выполняем любые переводы, а при необходимости подключаем к работе узко-профильных специалистов или носителей языка.  Все это позволяет нам гарантировать, что каждый получившийся благодаря нашей работе текст, будет написан грамотно и без "ляпов".  Кстати, над каждым текстом всегда работает еще и группа корректоров, которые отшлифуют перевод и сделают его идеальным.


в Лингво групп полностью оправдают ваши ожидания и пожелания, обращайтесь!