+38 (044) 360 689 6
+38 (067) 925 777 9
+38 (050) 196 000 9
+38 (063) 165 555 9

+38 (050) 200 444 9
(в нерабочее время)

Бюро переводов "Лингво групп"

Киев, м. Левобережная, ул. Марины Расковой (Евгения Сверстюка) 11-Б,
3 этаж, 306 офис

Посмотреть все офисы

email: lingvogroup.office@gmail.com

Перевод с древнегреческого на русский

Язык Древней Греции ныне вряд ли можно услышать на улицах современных городов. Он давно претерпел изменения и не очень понятен даже самим грекам. Однако именно он дал всему миру такие названия наук, как медицина, математика, философия, филология  и иные. Также перевод с древнегреческого на русский язык  интересен еще и тем, что на нем написаны такие  по-настоящему бессмертные творения, как "Одиссея" или "Илиада". Однако, специалистов владеющих им в совершенстве - найти не очень просто. Прежде всего на сложность найти подрядчика чтоб выполнить  перевод с древнегреческого влияет невостребованность языка и отсутствие значимого интереса к нему.


Перевод с древнегреческого на русский

Однако в Лингво групп есть необходимые специалисты, которым под силу выполнить даже перевод антикварных текстов, написанных на древнем языке.


Русско - греческий перевод


Если же вас интересуют переводы на или с современного греческого языка, то задача несколько упрощается, ведь таких специалистов в мире в разы больше. В Лингво групп есть несколько блестящих переводчиков, которые легко возьмутся за разнообразные тексты и выполнят переводы идеально точно. Текст общей лексики, медицинский, юридический, технический перевод, как и перевод личных документов с русского на греческий язык или наоборот, будет под силу нашему коллективу. При этом мы соблюдем правильную трактовку  каждого термина и адекватно передадим суть - никаких двусмысленных понятий и сплошного набора слов.


Перевод с древнегреческого на русский

Стоит ли использовать онлайн переводчик?


На этот вопрос довольно сложно дать четкий ответ, ведь все зависит от того с каким текстом вы хотите работать и как будете использовать полученный перевод с греческого или на греческий. Если вам нужно лишь примерно узнать суть, и данный текст используется лишь для ознакомительных целей - то да, смысл есть. Но вот если вам предстоит использование перевода в официальных целях или вам важно знать точную суть изложенного, то вам нужен исключительно опытный специалист, который надлежащим образом относится к своей работе и не позволяет себе допускать неточности. Найти скрупулезных лингвистов с отличным знанием языка - вы можете в Лингво групп.  


Кстати, в нашей компании вы можете заказать также и нотариальный перевод с греческого на русский язык - в нашем штате есть не только лингвисты, но и нотариусы. Мы приложим все усилия, чтобы вам было по-настоящему удобно работать с нами и хотелось обращаться вновь. Просто свяжитесь с консультантами Лингво групп и мы приступим к выполнению перевода!